Ash написал(а):
tohtori написал(а):ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!Шо цэ такэ було?
эти жопорукие мозгоебы прислали тексты. кривые и косые. перевод со шведского на финский. в финской версии фраза построена так, что маманегорюй... плюс еще некоторые слова пропущены. вот если бы я не знал, "про что война" на английский был бы еще кривее перевод... долбодятлы... оно, конечно, в дождь со снегом и +5 на улице делать особо нечего, но я в музей хотел пойти, а не на работу...
Это у меня подобная работа была. Зато в исполнительном аппарате... Теперь неизвестно ещё какая будет...